Carla Mantel (Gesang), Mariska Nijhof (Akkordeon) und Angelika Scholl (Piano) lassen die Chanson- Interpret:innen Jaques Brel und Edith Piaf posthum gemeinsam auftreten. Nahezu alle Texte in Carla Mantels „Unmöglichem Konzert“ entstammen den Original-Wortlauten der Lieder oder schriftlich niedergelegten Gedanken von Piaf und Brel in individuellen und auch aktuellen Übersetzungen.